Jul 26, 2013 06:34
10 yrs ago
français term
lustré or
français vers russe
Autre
Autre
Cristal incolore, or ou lustré or.
Речь идет о золотом покрытии с блеском?
Речь идет о золотом покрытии с блеском?
Proposed translations
(russe)
| 4 | Cм. ниже |
Natalia Molodojen
|
| 2 | (хрусталь) полированным золотом |
KISELEV
|
Proposed translations
1 jour 8 heures
Natalia Molodojen
Espagne
Espagne
Native in russe
Espagne
Native in: russe 
Works in: espagnol vers russe, japonais vers russe, russe vers espagnol
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cм. ниже
Похоже что не обязательно о покрытии. На множестве картинок просто золотистые блестящие вещицы. Так что о речь скорее о цвете "золотом/ золотистом с блеском".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
3 heures
(хрусталь) полированным золотом
хрусталь (прозрачный и) бесцветный, с золотым
декором или полированным золотом
если не про камень горный хрусталь и его разновидность золотой хрусталь (цитрин)
http://sergeyboltenko.com/jupiter/category/21/message/390.ph...
декором или полированным золотом
если не про камень горный хрусталь и его разновидность золотой хрусталь (цитрин)
http://sergeyboltenko.com/jupiter/category/21/message/390.ph...
Note from asker:
| спасибо за Ваш вариант! |
Something went wrong...