fil en acier harmonique
Russian translation: струна из пружинной стали
| 17:23 Jun 14, 2007 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 15:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | струна из пружинной стали |
|
Answers
37 mins confidence: 
струна из пружинной стали Explanation: Прямого перевода не нашел, но есть тексты с дублированием терминов на нескольких языках, из которых следует, что речь идет о пружинной стали (англ. spring steel): PDF] C O L L E C T I O N 2 0 0 6 Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у форматі HTML Spring steel shafts. Fleches en acier harmonique. Varillas de acero armonico. ASTE ACCIAIO ARMONICO. 5 2. ASTE ACCIAIO INOX. Aste acciaio inox. ... www.scubadivingmalta.com/Images/apnea/omercatalog2006.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations