06:29 Apr 5, 2017 |
French to Russian translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals / Испытания вакцин | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LanaPS France Local time: 08:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | См. ниже |
| ||
4 | affecté à - предназаначен для чего либо |
|
См. ниже Explanation: Мне кажется, что имеется в виду следующее: , причем (при этом) первые 3 из этой серии - согласно требованиям Европейской фармакопеи или, что касается этой Фармакопеи, согласно... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
affecté à - предназаначен для чего либо Explanation: устоявшееся выражение affecté à qch - предназначен для чего либо "...3 первые из этой серии будучи предназначеными для Европейкой фармакопеи или для фармакопеи соответственно Минимальным Требованиям для Биологичестких продукций..." Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.