Petite protection
Russian translation: Малая защита
| 03:39 Apr 4, 2013 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / коническая мельница | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Малая защита |
|
Answers
6 hrs confidence: 
Малая защита Explanation: "Малая защита: Защитное устройство небольших размеров, позволяющее вмонтировать только главный прерыватель." Ничего более эффектного тут, видимо, не придумаешь. Термин широко распрстранен и в англоязычной литературе, и тоже в самых разнообразных контекстах. Имеется в виду некое дополнительное, второстепенное защитное средство с ограниченными возможностями, но тем не менее практически полезное. Есть этот термин и в русских источниках: Защита бампера, пороги, решетки на Infiniti в Екатеринбурге pricepburg.ru/.../tuning-ekaterinburg-infiniti.html - Translate this page Малая защита заднего бампера представляет собой декоративное изделие, состоящее из трубы диаметром 60 мм, выполненной из нержавеющей ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations