Сокращения параметров исследования
Russian translation: см.
| 17:41 Mar 3, 2016 |
| French to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Трансторакальная эхокардиография | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marzena Malakhova Russian Federation Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Doppler cardiaque |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
20 mins confidence: 
Doppler cardiaque Explanation: доплерография сердца, доплерэхокардиография |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
см. Explanation: При помощи допплерографии измеряют скорость кровотока, она измеряется в см/с, соответственно Vmax - максимальная скорость onde E и onde А - пики Е и А: первый пик потока, называемый пиком Е, представляет собой ток крови через митральный клапан в фазу быстрого наполнения, второй пик - пик А - поток крови в течение систолы предсердий http://vmede.org/sait/?page=6&id=Gospitalnaya_ter_card_storo... CCVG = chambre de chasse du ventricule gauche, выходной отдел левого желудочка |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations