arbre porte-vis à l’arrière de la machine
Russian translation: вал крепления шнека в задней части машины/экструдера
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:53 Feb 23, 2013 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / extrudeuse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Svetlana Chistiakova Russian Federation Local time: 10:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | вал крепления шнека в задней части машины/экструдера |
|
Answers
1 hr confidence: 
вал крепления шнека в задней части машины/экструдера Explanation: Стр. 6-7 (пункт 6) https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:iL4pFi-9c9cJ:schw... В зависимости от конструкции, этот вал может называться "приводным валом", "выходным валом редуктора", "шпинделем" и т.д. "Шнек вставляется непосредственно в выходной вал редуктора". http://poly-prom.ru/hose/lshasn10-25 "шпиндель" (см. рис.) http://agrosoya.ru/extrud500.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 дн16 час (2013-02-25 09:44:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations