This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Russian
  3. Management

La chaîne de valeur administrative

Russian translation: Административная иерархия (пирамида, лестница, организация и т.п.)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:La chaîne de valeur administrative
Russian translation:Административная иерархия (пирамида, лестница, организация и т.п.)
Entered by: Ursenia

15:44 May 3, 2009
French to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Management
French term or phrase: La chaîne de valeur administrative
La Charte de Gestion Administrative est structuré autour de deux axes :
- la chaîne de valeur administrative définie lors de la phase de « diagnostic »,
- le cycle des opérations.
Veronika B.
Russian Federation
Административная иерархия (пирамида, лестница, организация и т.п.)
Explanation:
Речь идет об административной структуре той или иной организации: президент, вице-президент, директор, заместители, управляющие и прочий персонал : место, роль, обязанности и ответственность каждого в этой системе административной иерархии.

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-05-03 17:04:21 GMT)
--------------------------------------------------

Эта управленческая пирамида формируется на предварительной стадии ("lors de la phase de « diagnostic »"), когда определяется, какой именно должна быть административная структура той организации, что будет заниматься решением (управлением решения) данной проблемы (дела, вопроса и т.п.)
Selected response from:

Ursenia
Canada
Local time: 02:55
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Административная иерархия (пирамида, лестница, организация и т.п.)
Ursenia
3ряд административных ценностей
Elene P.


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ряд административных ценностей


Explanation:
-

Elene P.
Georgia
Works in field
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Административная иерархия (пирамида, лестница, организация и т.п.)


Explanation:
Речь идет об административной структуре той или иной организации: президент, вице-президент, директор, заместители, управляющие и прочий персонал : место, роль, обязанности и ответственность каждого в этой системе административной иерархии.

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-05-03 17:04:21 GMT)
--------------------------------------------------

Эта управленческая пирамида формируется на предварительной стадии ("lors de la phase de « diagnostic »"), когда определяется, какой именно должна быть административная структура той организации, что будет заниматься решением (управлением решения) данной проблемы (дела, вопроса и т.п.)

Ursenia
Canada
Local time: 02:55
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search