GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:01 Jul 9, 2009 |
French to Russian translations [PRO] Linguistics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sergey Kudryashov Russian Federation Local time: 04:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | этос |
| ||
5 | этос |
| ||
3 | этос |
|
этос Explanation: /// -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2009-07-09 22:35:07 GMT) -------------------------------------------------- http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1151342&uri=chapt1d.htm В древнегреческом ἦθος произносился как "этос (эфос)", а в византийскую эпоху "э" перешло в "и". -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2009-07-09 22:39:52 GMT) -------------------------------------------------- http://anthropology.ru/ru/texts/march/cultintro_15.html Фундаментальными риторическими категориями являются: Пафос — причина, страсть, намерение, т.е. то, что вызывает речь; Логос — интеллектуальное содержание и словесные средства воплощения замысла; Этос — условия этой речи, характер взаимодействия и этический образ оратора. |
| |||||||||||||||||||||||||
45 mins confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|