ne font pas
Russian translation: не являются
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:34 Mar 20, 2006 |
| French to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / trademark protection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 17:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | не являются (объектом защиты) |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1не являются (объектом защиты) Explanation: или "не представляют объекта защиты" или "не составляют объекта защиты" АТРИЗ :: Просмотр темы - Открытое ... ... Известно, что научное наследие не является объектом защиты авторских прав. ... board.atriz.ru/viewtopic.php?p=97&sid=12d735ca6070a76301f2f7b15cc1f03d -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-03-20 05:52:12 GMT) -------------------------------------------------- или "не могут быть объектом защиты" ЮрКлуб: Международное право ... зрения Конвенции (так, например, занятие жилого помещения без надлежащего законного права не может быть объектом защиты по статье 1 Протокола No 1)004 ... www.yurclub.ru/docs/international/article22.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations