GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:55 Jul 6, 2013 |
French to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / profession | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrei Sidorov Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Помощник жандарма (служащий по контракту) |
|
Помощник жандарма (служащий по контракту) Explanation: Здесь подробно описана их деятельность: Le gendarme adjoint volontaire (GAV) est un jeune de moins de 26 ans recruté en contrat déterminé pour découvrir les métiers de la gendarmerie. Il peut passer le concours de sous-officier ou revenir à la vie civile. http://www.jcomjeune.com/article-metier/gendarme-adjoint-vol... Низовое звено в Жандармерии – помощник жандарма (на временном контракте). http://polis.osce.org/countries/details?item_id=24&lang=ru |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.