15:18 Aug 4, 2011 |
French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Svetlana Chistiakova Russian Federation Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | фасад ящика для кастрюль |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
фасад ящика для кастрюль Explanation: у вас "фасады ящиков для кастрюль" -------------------------------------------------- Note added at 37 мин (2011-08-04 15:55:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.webmarchand.com/a/liste_produit/idx/5050629/mot/c... http://absolutmebel.ru/kitchen/11/ "... ящики для кастрюль ..." -------------------------------------------------- Note added at 45 мин (2011-08-04 16:04:20 GMT) -------------------------------------------------- По второй ссылке на 4-й фотографии показана такая тумба: один ящик неглубокий + 2 глубоких для кастрюль. -------------------------------------------------- Note added at 31 дн (2011-09-04 15:22:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.