pinceau à privilégier

Russian translation: наиболее подходящая кисть

14:02 Mar 28, 2020
French to Russian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / coloration cheveux
French term or phrase: pinceau à privilégier
Уважаемые коллеги,

речь идет о краске для волос. Контекст:

Préparation : Bol + *pinceau à privilégier*
60 ml de colorant + 60 ml d’Oxycrem
Préparer 1+1 (60 ml de colorant + 60 ml d’Oxycrem).
Incorporer ¼ (15 ml) à ½ (30 ml) de la nuance choisie sans rajout d’oxydant.

Спасибо заранее за помощь и комментарии!
svetlana cosquéric
France
Local time: 22:22
Russian translation:наиболее подходящая кисть
Explanation:
Карантин - карантином, а о красоте забывать никогда нельзя:)
Берегите себя, Светлана!
Selected response from:

Elena Robert
France
Local time: 22:22
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3наиболее подходящая кисть
Elena Robert


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
наиболее подходящая кисть


Explanation:
Карантин - карантином, а о красоте забывать никогда нельзя:)
Берегите себя, Светлана!

Elena Robert
France
Local time: 22:22
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 46
Grading comment
Спасибо!
Notes to answerer
Asker: Спасибо, Елена! И вы себя берегите!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search