GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:52 Apr 18, 2019 |
French to Russian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / coloration | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Robert France Local time: 17:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | сенсибилизированные волосы |
|
сенсибилизированные волосы Explanation: Таким образом, для того чтобы улучшить косметические свойства названных выше моющих композиций для обработки волос и особенно композиций, предназначенных для нанесения на так называемые сенсибилизированные волосы (т.е. волосы, повреждаемые или становящиеся ломкими в результате химического воздействия атмосферных агентов и/или парикмахерских обработок, таких как перманенты, окрашивание или обесцвечивание), вошло в обиход введение в эти композиции дополнительных косметических агентов, называемых кондиционирующими агентами, предназначенных главным образом для исправления или ограничения неблагоприятных или нежелательных последствий в результате различных обработок или воздействий, которым более или менее регулярно подвергаются волокна волос. http://www.findpatent.ru/patent/220/2204985.html © FindPatent.ru - патентный поиск, 2012-2019 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.