21:26 Sep 14, 2010 |
|
French to Russian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | паста и масло |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
крем-паста |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
паста и масло Explanation: // -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2010-09-14 21:48:15 GMT) -------------------------------------------------- миндальная икра :))) (вспомнилась кабачковая) -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2010-09-14 22:03:06 GMT) -------------------------------------------------- Ну, тогда икра не подойдёт :) В косметических контекстах встречается "паста для рук". В пищевых - "масляная паста", но можно здесь пофантазировать, как это будет смотреться на баночке с beurre d'amande. Может, и неплохо будет смотреться. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2010-09-14 22:05:32 GMT) -------------------------------------------------- крем-паста |
| ||
Notes to answerer
| |||