eau de nettoyage
Russian translation: техническая вода
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:35 Aug 28, 2018 |
| French to Russian translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: svetlana cosquéric France Local time: 15:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | техническая вода |
|
Answers
6 days confidence: 
техническая вода Explanation: http://ark-uborka.ru/water.php Техническая вода - понятие довольно широкое. Техническая вода - это любая вода, кроме питьевой, минеральной и специальной промышленной, пригодная для использования в народном хозяйстве (согласно ГОСТу 17.1.1.04-80) и полученная из практически любого источника (реки,озера,артезианской скважины,колодцев и т.д.). По способу применения техническую воду можно классифицировать следующим образом: для отопления зданий и сооружений для тушения пожаров и накопления в пожарных емкостях для очистки улиц и промышленных объектов для полива зеленых насаждений и сельско-хозяйственных культур для обеспечения технологических процессов на предприятиях для обеспечения бесперебойного функционирования строительных объектов.... -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2018-09-03 19:54:50 GMT) -------------------------------------------------- в реальности вероятнее всего это самая обычная вода, которой просто поливают это покрытие. Подсоединяют шланг к какому-нибудь крану поближе и вперед.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations