autour des marques

Russian translation: представляющий различные фирмы/марки

09:28 Sep 27, 2007

French to Russian translations [PRO]
Marketing - Cinema, Film, TV, Drama / distribution de programmes TV

French term or phrase: autour des marques

Текст - презенатации компании, занимающейся производством телепрограмм.

ХХХ est une société de la production et de la distribution internationale appartenant au réseau ХХХ ENTERTAINMENT, et le groupe ХХY. Notre métier consiste à éditorialiser et créer du contenu original autour des marques, et à le distribuer dans le monde entier à travers tous les médias.

Max Sher KudoZ activity Questions: 336 (1 open) (4 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 12 Germany
Local time: 00:14

Russian translation:представляющий различные фирмы/марки

Explanation:
оригинальные материалы, представляющие различные фирмы/марки
материалы о различных фирмах/марках
материалы, посвященные различным фирмам/маркам

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-09-27 09:44:07 GMT)
--------------------------------------------------

рассказывающие о различных фирмах

Selected response from:

Alena ZAYETS
France
Local time: 00:14

Grading comment

Thanxx!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

представляющий различные фирмы/марки

Alena ZAYETS

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +4

представляющий различные фирмы/марки

Alena ZAYETS
France
Local time: 00:14
Works in field
Native speaker of:

Russian,

Belarusian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanxx!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

autour des marques

Russian translation: представляющий различные фирмы/марки

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

autour des marques

Russian translation: представляющий различные фирмы/марки

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language