L\'émolument (ici)
Russian translation: Сумма взыскание определяется в 500 франков
| 13:50 May 7, 2019 |
| French to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Changement de Nom (Швейцария) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michelle Paeschen Belgium Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Сумма взыскание определяется в 500 франков |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Сумма взыскание определяется в 500 франков Explanation: Emoluments, это не просто сумма, а вознаграждение. Outre le sens de "rémunération" ou "de salaire", en droit procédural, l'"émolument" désigne plus spécialement la partie des dépens représentant la rémunération des avocats et des officiers ministériels dont le montant est fixé par un décret. Les émoluments des avocats sont inclus dans les dépens. -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2019-05-07 16:01:06 GMT) -------------------------------------------------- сумма взысканиЯ -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2019-05-07 16:02:04 GMT) -------------------------------------------------- сумма взысканиЯ, или размер взыскания https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/emoluments.php |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations