12:14 May 7, 2019 |
French to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Acte d\'origine (заголовок документа) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michelle Paeschen Belgium Local time: 23:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | свидетельство о происхождении |
| ||
5 | Удостоверение о месте рождения |
|
свидетельство о происхождении Explanation: это практически свидетельсто о месте регистрации https://fr.wikipedia.org/wiki/Lieu_d%27origine_(Suisse) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Удостоверение о месте рождения Explanation: См. на сайте: https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/aktuell/news/2000/29.html -------------------------------------------------- Note added at 18 мин (2019-05-07 12:32:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ville-geneve.ch/demarches-administratives/command... -------------------------------------------------- Note added at 24 мин (2019-05-07 12:38:08 GMT) -------------------------------------------------- Michelle a raison: https://www.eda.admin.ch/countries/russia/ru/home/services/i... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.