engrais complet
Russian translation: комплексное
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:34 Aug 3, 2007 |
| French to Russian translations [PRO] Marketing - Agriculture / engrais | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 19:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | многокомпонентное |
| ||
| 4 +1 | сложное / многостороннее удобрение |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3многокомпонентное Explanation: Я бы вообще и "комплексного" не боялся бы. Но вот вам три варианта: многокомпонентное комплексное полное Многокомпонентное удобрение "Унифлор"Для большинства сельскохозяйственных культур было разработано два вида полных удобрений — “Унифлор–рост” с NPK–балансом смещенным в сторону азота и ... www.agro.sakha.ru/consult/rasten/otr_011.htm - 13k - Кэшаваны - Падобныя старонкі - Словарь дачникаКомплексное удобрение (полное минеральное удобрение) - минеральное удобрение, содержащее не менее двух главных питательных элементов, необходимых для ... lib.rin.ru/doc/i/10820p.html - 19k - Кэшаваны - Падобныя старонкі -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2007-08-03 13:54:30 GMT) -------------------------------------------------- Я бы в этом случае сказал все-таки "комплексное". А "полное" — полно этих "полных". Удобрения. - Комнатные цветы и растенияУнифлор-рост - полное удобрение с преобладанием азотной составляющей. Дает максимальный рост зеленой массы. Предназначено для декоративно-лиственных ... iplants.ru/forum/index.php?showtopic=6579&pid=129367&mode=threaded&start= - 56k - Кэшаваны - Падобныя старонкі Комнатные растения и цветы :: Удобрения"Унифлор Бутон" - полное удобрение для цветущих и плодоносящих комнатных растений. ... Пум-3 - полное удобрение микроэлементами предназначено для подкормки ... iplants.ru/udobrenia2.htm - 36k - Кэшаваны - Падобныя старонкі Культивар. Книгу пишем самиВо многих москательных магазинах или семеноводческом хозяйстве можно дешево купить так называемое полное удобрение. 3. Водная культура (Гидропоника) ... www.lapshin.org/cultivar/kniga/hydro06.htm - 34k - Кэшаваны - Падобныя старонкі Культивар. Книгу пишем самиВо времена СССР кактусисты для подкормки самостоятельно составляли смесь Кадатского, или использовали полное удобрение Herbapon фирмы Haage, ... www.lapshin.org/cultivar/kniga/hydro-v1.htm - 35k - Кэшаваны - Падобныя старонкі [ Яшчэ вынікі з www.lapshin.org ] Полное удобрение | Огород | 15 (877) от 2006-04-14 | Нива КубаниКрымск): что означает выражение “полное удобрение”? Это основные (в комплексе) питательные вещества, которые необходимы для успешного развития растений. ... pressa.kuban.info/article/niva_kubani/35305/ - 31k - Кэшаваны - Падобныя старонкі PORPAXПолное удобрение с микроэлементами (N 20%, P 10%, K 15% + MgO 6%). Продолжительность действия 2-2,5... Scotts Anti-Stress. N 15%, P 0%, K 29%. ... www.porpax.ru/cat.html?a=list&cat_id=6 - 41k - Кэшаваны - Падобныя старонкі -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-08-03 13:55:24 GMT) -------------------------------------------------- Причем то же "полное" называется в других ссылках и многокомпонентным, и комплексным. |
| |
Grading comment
| ||
