choix comptables
| 03:03 Jun 13, 2013 |
| French to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Системы отчетности?.. |
| ||
| 3 | метод ведения бухгалтерской отчетности |
|
Answers
1 hr confidence: 
Системы отчетности?.. Explanation: Первое, что приходит на ум... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-06-13 04:37:20 GMT) -------------------------------------------------- Наташа, думаю, системы отчетности = налогообложения (в разных интерпретациях). ((Предыдущий коммент не сохранился почему-то, но смысл был тот же)). Анна -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-06-13 05:04:49 GMT) -------------------------------------------------- Вот придет "настоящий бухгалтер;)"... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
253 days confidence:
метод ведения бухгалтерской отчетности Explanation: Les choix comptables pour permettre au dirigeant de savoir ce qu'il peut demander au service comptabilité de son entreprise. Ces choix vont influencer l'information donnée aux différents utilisateurs, et donc les décisions à prendre. + évaluation des stocks : en valeur d'achat (et si oui, en valeur des premiers ou des derniers achats), de vente, en prix moyen... + évaluation des immobilisations : qui perdront de la valeur... à amortir linéairement ou autrement, à amortir en une courte période ou pas... + plus-values : à intégrer dans les résultats ou dans les capitaux propres... + comptes de régularisation : comment répartir des charges qui s'étalent sur plusieurs exercices comptables ? Reference: http://ocaq.qc.ca/terminologie/bulletin/volume_2/versionpdf/... Reference: http://www.cuy.be/cours/cpta/intro1.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations