le code mouvement

10:16 Jun 21, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Russian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Accounting / бухгалтерское ПО
French term or phrase: le code mouvement
Contrôlez que le code mouvement est correct.

Это фраза из раздела "Прием товара"
deirdnepr
Ukraine
Local time: 20:35


Summary of answers provided
4код движения складских запасов
Tetyana_Jolivet
4код проводки
Simon Mizeria


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
код движения складских запасов


Explanation:
Судя по всему речь идет о работе в программе SAP. При внесении данных о движении складских запасов, необходимо уточнить код каждого движения (поступление, вывоз и т.д.). Данный код состоит из трех цифр. Он позволяет отличать один вид движения товаров от другого.

Tetyana_Jolivet
Local time: 19:35
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
код проводки


Explanation:
в бухгалтерском учете употребляется термин "проводка"

Simon Mizeria
Local time: 21:35
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search