je cours (aici)
Romanian translation: Veniti repede (Grabiti-va), avem pantaloni pe gustul dvs!/Pantaloni... aici imi gasesc perechea!/abia astept sa-i incerc!
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:33 Jul 28, 2013 |
| French to Romanian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / advertising | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ANDA PENA RO | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Veniti repede (Grabiti-va), avem pantaloni pe gustul dvs! Explanation: eu asa as zice... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Pantaloni... aici imi gasesc perechea! Explanation: o ideie -------------------------------------------------- Note added at 12 heures (2013-07-28 23:04:47 GMT) -------------------------------------------------- sau Aici va gasiti perechea!...de pantaloni |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
Vin imediat! Sa pun ceva pe mine... Explanation: O alta idee... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations