GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:26 Feb 28, 2005 |
French to Romanian translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Sinca Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | vezi definitie |
| ||
3 | vezi mai jos |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
vezi definitie Explanation: este vorba despre calitatea hartiei http://www.point44.com/lexique.htm MAIN (du papier) : appréciation par le touché du rapport de l'épaisseur ŕ la masse au mčtre carré d'un papier ou d'un carton. Un papier a de la main lorsque son maintien est élevé par rapport ŕ son grammage. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
main élevée vezi mai jos Explanation: http://www.lanapapier.fr/fr/5nouveautes/index.html si http://www.lanapapier.fr/uk/5nouveautes/index.html Lui "Main élevée" ii corespunde "High bulk", sper sa te ajute. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 38 mins (2005-02-28 11:05:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.rpd.ro/glosarprint.htm Aici ar parea sa ii spuna densitate, metodă de măsură a compactităţii hârtiei.Densitatea este calculată matematic ca raport dintre greutatea de bază şi grosimea hârtiei. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.