GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:06 Aug 7, 2011 |
French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Fevrier Luxembourg Local time: 00:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | oprire planificată |
|
oprire planificată Explanation: ”In perioada opririi planificate au fost efectuate lucrarile programate care se pot efectua numai cu centrala oprita, din cadrul urmatoarelor patru programe principale ale centralei: - Programul de inspectii obligatorii - Programul de intretinere preventiva si corectiva - Programul de testare obligatorie, conform cerintelor din autorizatiile care se poate efectua numai cu centrala oprita - Programul de implementare a modificarilor de proiect pe anumite sisteme, echipamente si componente.” Example sentence(s):
Reference: http://www.nuclearelectrica.ro/stiri/comunicate-de-presa/ Reference: http://www.cne.ro/m.aspx?id=20&it=3 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|