09:04 Aug 25, 2006 |
French to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / lingvistica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Venera Iacob Local time: 07:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | un fiţos / o persoană plină de fiţe/impresii/ifose |
| ||
3 +5 | un m'as-tu vu |
| ||
4 | vezi |
| ||
2 | fanfaron, infumurat |
|
vezi Explanation: *m'as-tu vu * e de obicei fol. pt persoane infatuate, vanitoase, care vor sa zica ceva de tipul "ai mai vazut unul ca mine?" faire le m'as-tu-vu, le fanfaron |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un fiţos / o persoană plină de fiţe/impresii/ifose Explanation: ştiu un oraş plin de aşa ceva.. ;)) |
| |