sillon rhodanien

Romanian translation: depresiunea Rhonului

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:sillon rhodanien
Romanian translation:depresiunea Rhonului
Entered by: ANDA PENA RO

07:08 Sep 26, 2010
French to Romanian translations [PRO]
Geography / relief
French term or phrase: sillon rhodanien
C'est une grande dalle basculee, plus elevee a l'est ou il surplombe le sillon rhodanien.
Alex Vulpoiu
Local time: 20:50
depresiunea Rhonului
Explanation:
www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/rhodanien/140830

Sillon rhodanien

Région déprimée située entre le Massif central et les Alpes, et drainée vers la Méditerranée, à partir de Lyon, par le Rhône.

Selected response from:

ANDA PENA RO
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3depresiunea Rhonului
ANDA PENA RO


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
depresiunea Rhonului


Explanation:
www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/rhodanien/140830

Sillon rhodanien

Région déprimée située entre le Massif central et les Alpes, et drainée vers la Méditerranée, à partir de Lyon, par le Rhône.



Example sentence(s):
  • Wikipedia: Rhodanien - relatif à la vallée du Rhône (adjectif, éventuellement substantivé) : sillon rhodanien, "Union Générale des Rhodaniens" (créée par Gustave Toursier en 1927), "Etudes Rhodaniennes" (revue scientifique). Par extension, habita
ANDA PENA RO
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A. I.-Eberlé
8 hrs
  -> Multumesc

agree  George C.
1 day 8 hrs
  -> Multumesc

agree  Tradeuro Language Services
3 days 16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search