dégorgement
| 19:58 Mar 23, 2013 |
| French to Romanian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | macerat |
| ||
| 3 | deshidratare |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
macerat Explanation: cred ca aceasta ar fi o varianta potrivita (in lipsa unui termen specific, care nu exista din cate stiu eu) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-23 21:08:06 GMT) -------------------------------------------------- sau "marinat", desi in cazul marinarii, aceasta are loc in zeama de diverse ingrediente, nu doar in sare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
deshidratare Explanation: Cred ca e mai corecta aceasta exprimare decat cea pe care am dat-o exemplu inainte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations