Ingénieur laiterie ou fromagerie

17:10 Oct 15, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Portuguese translations [PRO]
Science - Science (general) / profissões
French term or phrase: Ingénieur laiterie ou fromagerie
lista de profissões
Bruno Fonseca
Ireland
Local time: 01:58


Summary of answers provided
5Engenheiro de laticínios ou de queijaria
Katia Perry
3engenheiro de laticínios
Roger Chadel


Discussion entries: 3





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
engenheiro de laticínios


Explanation:
como não há mais contexto, é o que sugiro.


    Reference: http://portal.ifrn.edu.br/secoes/servidores/concursos/concur...
Roger Chadel
Brazil
Local time: 21:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Engenheiro de laticínios ou de queijaria


Explanation:
encontrei várias referências a engenheiros de laticínios como especialidade profissional (concursos públicos, currículo profisisonal, etc)


    Reference: http://www.acheiconcursos.com.br/provas/prova-do-concurso-en...
    Reference: http://www.jornaldaciencia.org.br/imprimir.jsp?id=49338
Katia Perry
Brazil
Local time: 21:58
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search