GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:51 Sep 7, 2009 |
French to Portuguese translations [PRO] Science (general) / Dinossauros: Germanodactylus | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 12:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | enormes espigões ósseos |
| ||
3 +1 | espinhos |
| ||
4 | enormes cravos ósseos |
| ||
4 | enormes placas ósseas |
| ||
3 | saliências/excrescências/pontas |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
saliências/excrescências/pontas Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
espinhos Explanation: http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:6vFEp8HSUGUJ:br.yap... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enormes cravos ósseos Explanation: Sugestão. Os estegossauros apresentavam cravos longos e afiados nas caudas, ... dos estegossauros que tinham cravos, estas eram armadas com poderosos porretes ósseos. ... www.achetudoeregiao.com.br/.../caudas_dino.htm - Em cache - Semelhante |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enormes espigões ósseos Explanation: Substituindo a minha anterior proposta... |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
47 mins confidence:
|
6 mins |
Reference Reference information: spikes?? http://209.85.229.132/search?q=cache:MO2O_Jc5iu8J:www.absolu... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-09-07 14:58:46 GMT) -------------------------------------------------- Each piece of armor was composed of a thick oval plate, embedded in the thick surrounding skin Skin The skin is the outer covering of the body, also known as the epidermis. It is the largest organ of the integumentary system made up of multiple layers of epithelial biological tissue, and guards the underlying muscles, bones, ligaments and organ s.... , which was studded with short, horny spikes (dermal scute Scute A scute or scutum is a chitinous, or bony external plate or scale, as on the shell of a turtle, the skin of crocodiles, or the feet of some birds.... s, like those of crocodile Crocodile A crocodile is any species belonging to the family Crocodylidae . The term can also be used more loosely to include all members of the order Crocodilia: i.e.... s), which were about long. In addition to the spines running down its back, Euoplocephalus had large horn Horn (anatomy) A horn is a pointed projection of the skin on the head of various mammals, consisting of a covering of horn surrounding a core of living bone.... s growing from the back of its head. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.