Carteira profissional de cabeleleireiro

16:02 Jan 16, 2015
French to Portuguese translations [PRO]
Patents / Brevet professionnel de coiffeur
French term or phrase: Carteira profissional de cabeleleireiro
Terme ou expression en portugais : Carteira profissional de Oficial de Cabeleireiro
"... tendo sido reconhecidas as competências profisionais para o desempenho da profissão de Cabeleireiro de Senhoras - Categoria de Oficial de Cabeleireiro, a que corresponde a carteira profissional de Oficial de Cabeleireiro. "

Alguém me saberia dizer qual o equivalente exacto em francês (Luxemburgo)?
Será Brevet de maîtrise en coiffure?

Obrigada a todos.
Talentart
Portugal
Local time: 22:19


Summary of answers provided
4Brevet Professionnel en Coiffure
Giselle Unti


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Brevet Professionnel en Coiffure


Explanation:
cifac.fr/formations.../brevet-professionnel-coiffure

Giselle Unti
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: The transatioois very useful.Thaank you for your excellency.

Asker: Merci Giselle.T

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search