GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:29 May 10, 2011 |
|
French to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Linguistics / Ciências sociais, antropologia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dissimulação/ocultação identitária |
| ||
4 | isolamento identitário |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
dissimulação/ocultação identitária Explanation: Segundo o Petit Robert: repli: 4¨ (Abstrait) Partie dissimulée, secrète. Þ recoin. Les replis de l'âme, du cœur. « Repli obscur et inexploré de ma conscience » (Martin du Gard). L'âme « laisse ignorer d'elle bien des replis » (André Gide). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
isolamento identitário Explanation: Diria assim... As políticas assimétricas justificam-se quando existem desvantagens coletivas. Muitas experiências de ação afirmativa trouxeram ensinamentos importantes para que essas reparações não se transformem em focos de tensão racial e de isolamento identitário. Qualquer política de afirmação deve salvaguardar o conceito multi-identitário dos indivíduos. http://www.ihgal.al.org.br/expediente/carloslopes1.htm Formularei aqui a hipótese que tais antagonismos podem ser analisados como sinal de uma implosão da dialética continente/conteúdo. As disjunções e os paradoxos dessa situação formam pólos de atração onde se abrigam incompatibilidades entre as identidades e as práticas profissionais em momentos de isolamento identitário massivo. http://www.scielo.br/pdf/estpsi/v23n4/v23n4a08.pdf É possível afirmar que o isolamento identitário dos grupos é duplamente determinado, por um lado, pelas referências culturais compartilhadas pelos próprios participantes, e, por outro, pela representação ou mesmo estigma instituído pelos demais habitantes da cidade. http://www.iets.org.br/biblioteca/Jovens_na_cidade.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.