GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:10 Jan 31, 2011 |
|
French to Portuguese translations [PRO] Marketing - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | bonus-malus |
| ||
4 +1 | bónus |
| ||
4 | agravamento - desagravamento |
|
bónus Explanation: Seguro automóvel. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bonus-malus Explanation: BONUS-MALUS – Critério de desconto e agravação de preço de seguro ou resseguro baseado, respectivamente, na experiência individual do segurado ou da carteira ressegurada. http://www.portalsegnet.com.br/dic_b.htm |
| |
Grading comment
| ||