axe porte meule

Portuguese translation: eixo porta-mó

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: axe porte meule
Portuguese translation:eixo porta-mó
Entered by: María Leonor Acevedo-Miranda

19:42 Mar 15, 2021
French to Portuguese translations [PRO]
Engineering (general) / tronçonneuse
French term or phrase: axe porte meule
n'utiliser que des disques à tronçonner dont le diamètre interne correspond au diamètre de l'axe porte meule.

PT_PT SE FAZ FAVOR
TIA
María Leonor Acevedo-Miranda
Local time: 17:17
eixo porta-mó
Explanation:
Realizar esta operação com uma mó- prato montada sobre o eixo porta-mó.

https://elearning.iefp.pt/pluginfile.php/48527/mod_resource/...

https://iate.europa.eu/search/standard/result/1615910338479/...

Em pt-br encontrei várias ocorrências com "porta-rebolo".
Selected response from:

expressisverbis
Portugal
Local time: 22:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3eixo do rebolo
Bruno Dutra
3eixo porta-mó
expressisverbis


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eixo do rebolo


Explanation:
sugestão

https://www.importadosnobrasil.com.br/kit-10-rebolo-20x3-mm-...


    https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1769269790-kit-pecas-para-chanfradeira-eixo-cardan-rebolo-esmeril-_JM?matt_tool=40863305&matt_word=&
Bruno Dutra
Brazil
Local time: 19:17
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
axe porte meule
eixo porta-mó


Explanation:
Realizar esta operação com uma mó- prato montada sobre o eixo porta-mó.

https://elearning.iefp.pt/pluginfile.php/48527/mod_resource/...

https://iate.europa.eu/search/standard/result/1615910338479/...

Em pt-br encontrei várias ocorrências com "porta-rebolo".

expressisverbis
Portugal
Local time: 22:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search