This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
então somos dois, bom mesmo é o cuidado de não induzir a colega ao erro, eu realmente desconfio que seja específico da realidade francesa, porque nas típicas ditas "ferragens para telecomunicações" não vejo nada similar.. Abs a todos.
sim, entendo, a imagem era para ajudar o luís ;) é possível que não seja uma peça/solução usada no brasil pelos fornecedores, mas sinceramente parece mais um tipo de guia de cabos diferente.. não arrisco palpite, o Luís talvez olhando a imagem reconheça a peça. Abs.
Bom dia Luís, você levanta cedo ! É isso mesmo, se trata de um sistema/dispositivo de suspensão mas não é o cabo mensageiro. O objeto visa a levantar mais para cima, o cabo de fibra ótica graças a um dispositivo fixado no poste.
Se você não dispuser de nenhuma imagem, eu tenderia a dizer "o sistema/dispositivo de suspensão". Essa "rehausse" também poderia equivaler exatamente ao tal "cabo mensageiro", mas sem imagem seria arriscado afirmar...
Nos intervalos do que estou fazendo, se sobrar um tempinho, posso tentar aprofundar a pesquisa. Nas minhas fontes principais nada encontrei de específico sobre essa tal "rehausse".
Alguns possíveis caminhos: A suspensão tem por objetivo manter o cabo esticado, sem formar barrigas entre os postes. O uso do dielétrico funciona como uma guia de passagem, assim a Fibra Óptica tem menos perda de sinal quando está corretamente instalada. [FONTE: http://www.inforteltelecom.com.br/?p=1848]
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
