This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 20, 2014 11:31
9 yrs ago
French term
Portugal
Translating passion since 2004!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Plan menu
French to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Printers
Estou a traduzir o manual de uma impressora e logo no início aparece-me Plan menu. Penso que seja um menu qualquer da máquina, mas não tenho 100% de certezas.
Agradeço a vossa ajuda.
Agradeço a vossa ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Resumo/Esquema/Apanhado dos menus |
Luís Hernan Mendoza
|
Proposed translations
5 hrs
Luís Hernan Mendoza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
In search of the right word!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Resumo/Esquema/Apanhado dos menus
Segundo a referência abaixo, relativa a uma impressa:
Plan menu (impression du plan des menus) =>
Resumo/Esquema/Apanhado dos menus (impressão do resumo/esquema/apanhado dos menus)
Se for isso mesmo, caberá ver o que acha mais adequado.
Plan menu (impression du plan des menus) =>
Resumo/Esquema/Apanhado dos menus (impressão do resumo/esquema/apanhado dos menus)
Se for isso mesmo, caberá ver o que acha mais adequado.
Something went wrong...