sauvegarde
| 13:54 Oct 21, 2012 |
|
| French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | salvar |
| ||
| 4 +2 | guardar |
| ||
| 3 | preservação digital |
|
Answers
14 mins confidence: 
preservação digital Explanation: Designa-se por preservação digital o conjunto de actividades ou processos responsáveis por garantir o acesso continuado a longo-prazo à informação e restante património cultural existente em formatos digitais. A preservação digital consiste na capacidade de garantir que a informação digital permanece acessível, interpretável e autêntica, mesmo na presença de uma plataforma tecnológica diferente daquela que fora inicialmente utilizada no momento da sua criação.[1] Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Archivage_%C3%A9lectronique Reference: http://pt.wikipedia.org/wiki/Preserva%C3%A7%C3%A3o_digital |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2salvar Explanation: le verbe (éventuellement substantivé) est le plus généralement usité dans ce cas |
| ||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
