périodemètre à seuil

Portuguese translation: medidor de período com (ajuste de) limiar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:périodemètre à seuil
Portuguese translation:medidor de período com (ajuste de) limiar
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun

22:42 Jan 22, 2011
French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Informática/Informatique, hardwares/matériels
French term or phrase: périodemètre à seuil
Olá, gostaria de saber como é o nome desse aparelho em português.
Para vocês terem uma ideia do que é o aparelho, basta acessar:

http://www.directindustry.fr/prod/geotest-marvin-test-system...

Só que na página vocês vão encontrar o "périodemètre", não o "périodemètre à seuil".
"Périodemètre" eu sei que em espanhol é "periodímetro". Em português imaginei que fosse "periodômetro", mas fiquei na dúvida.
Mas eu gostaria de saber a tradução de "périodemètre à seuil".
Periodímetro/Periodômetro de limiar?

Obrigada.
Mariclara Barros
France
Local time: 21:54
medidor de período com (ajuste de) limiar
Explanation:
... de impendâncias medidor de RF, osciloscópio, geradores de sinais, analisadores de distorção e espectro, frequencímetro, medidor de período e contadores. ...
www.apostilasvirtuais.com/.../engenhariaeletronica.htm - Em cache
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 21:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4medidor de período com (ajuste de) limiar
Salvador Scofano and Gry Midttun


Discussion entries: 3





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
medidor de período com (ajuste de) limiar


Explanation:
... de impendâncias medidor de RF, osciloscópio, geradores de sinais, analisadores de distorção e espectro, frequencímetro, medidor de período e contadores. ...
www.apostilasvirtuais.com/.../engenhariaeletronica.htm - Em cache

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 21:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search