GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:17 Nov 19, 2009 |
French to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / roteiro de cinema | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martha Rosemberg Brazil Local time: 06:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Do porco tudo se aproveita |
| ||
4 | Um sabor tem cada caça, mas o porco cento alcança |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Um sabor tem cada caça, mas o porco cento alcança Explanation: Penso que o sentido é bastante próximo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Do porco tudo se aproveita Explanation: Este é um dito, ou chega a ser provérbio, que sempre escutei |
| |
Grading comment
| ||