GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:45 Mar 1, 2008 |
French to Portuguese translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Câmara do Comércio e Indústria de Paris Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Câmara de Comércio e Indústria de Paris Explanation: P. ex. em: http://www.dornelles.com.br/inicio/index.php?option=com_cont... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
chambre de Commerce et d´Industrie de Paris Explanation: Mantenha o nome original, traduzindo somente em nota ou entre parênteses. Trata-se do nome de uma instituição, que deve manter-se. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-01 20:45:27 GMT) -------------------------------------------------- Veja estes exemplos: Gabinete de Relações Institucionais O ISLA foi reconhecido como centro de exames para os certificados e diplomas pela Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, devido à vasta experiência ... www.isla.pt/isla/ISLA/Apresentacao/Estrutura/GabineteRelaco... [PDF] Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris - CCIP File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Perfil do estabelecimento. Escolas da CCIP: cursos reconhecidos e muito procurados. Formando mais de 13.000 jovens a cada ano em suas escolas, a CCIP ... http://editions.campusfrance.org/etabs/par_fiche/po/pole_cci... |
| |
Grading comment
| ||