Silex 8/12 fils
| 19:34 Jul 11, 2007 |
|
| French to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | krzemień 8/12 warstwowe |
| ||
| 3 | krzemien pasiasty (8/12 pasiasty)? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
krzemień 8/12 warstwowe Explanation: fil może oznaczać warstwa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
krzemien pasiasty (8/12 pasiasty)? Explanation: Nie jest to moja dziedzina, ale ponieważ francuskie fils bardziej pasuje mi na nitke nić lub pas, znalazłam cos takiego jak Krzemień pasiasty - ładny, stosowany w jubilerstwie. Polskie złoża są jedynymi na świecie. Wydobywany kopalnie. -------------------------------------------------- Note added at 1 jour15 heures (2007-07-13 11:01:01 GMT) -------------------------------------------------- pl.wikipedia.org/wiki/Krzemień_pasiasty - 18k - Sorry za szybko wysłałam tu podaje link. Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations