fuites RF

Polish translation: Radio fréquence

16:30 Jan 22, 2011
French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / telefon komórkowy
French term or phrase: fuites RF
Afin de suivre les consignes des fuites RF, lorsque vous utilisez un téléphone portable ou les fonctions de données du téléphone portable, veuillez maintenir une distance entre l’antenne et le corps d’au moins 2,5 cm.
Hania Pietrzyk
France
Local time: 14:04
Polish translation:Radio fréquence
Explanation:
Radio fréquence - około 30kHz, to te co uciekają, szkodzą,
http://fr.wikipedia.org/wiki/RF
Selected response from:

elzbieta jatowt
France
Local time: 14:04
Grading comment
b. dziękuję
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Radio fréquence
elzbieta jatowt
Summary of reference entries provided
Może się przyda
M.A.B.

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Radio fréquence


Explanation:
Radio fréquence - około 30kHz, to te co uciekają, szkodzą,
http://fr.wikipedia.org/wiki/RF


    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/RF
elzbieta jatowt
France
Local time: 14:04
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 6
Grading comment
b. dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference: Może się przyda

Reference information:
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, Tom 3
Autorzy Jeanne Mager Stellman


    Reference: http://books.google.pl/books?id=wOjgg3SpjysC&pg=PT626&lpg=PT...
M.A.B.
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search