N-(coprahalkyl)propylènediamine

Polish translation: N-(kokoalkilo)-propenylodiamina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:N-(coprahalkyl)propylènediamine
Polish translation:N-(kokoalkilo)-propenylodiamina
Entered by: Hania Pietrzyk

19:02 Jun 23, 2010
French to Polish translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
French term or phrase: N-(coprahalkyl)propylènediamine
produits de réaction du N-(coprahalkyl)propylènediamine avec le 2-chloroéthanol et le chloracétate de sodium, en solution aqueuse
Hania Pietrzyk
France
Local time: 09:21
N-(kokoalkilo)-propenylodiamina
Explanation:
albo N-(kokoalkilo)-propylenodiamina w starszej nomenklaturze
Selected response from:

petr_translator
Local time: 09:21
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3N-(kokoalkilo)-propenylodiamina
petr_translator
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
N-(kokoalkilo)-propenylodiamina


Explanation:
albo N-(kokoalkilo)-propylenodiamina w starszej nomenklaturze

petr_translator
Local time: 09:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Grading comment
merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 mins
Reference

Reference information:
N-(coprahalkyl)propylènediamine

est-ce que c'est correct?

Je ne le trouve pas ... ni en francais, ni en anglais/portugais/espagnol....

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-06-23 19:11:22 GMT)
--------------------------------------------------

de toute facon ca sera "alkyl" sans "h" non?

PDF]
N-Coco Alkyl-1,3-Propylenediamine Acetate - 01198 v1l
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
In order to prevent eye exposures to N-coco alkyl-1,3-propylenediamine acetate, a chemical face shield with chemical splash goggles is recommended. ...
extranet.nalco.com/PDF/01198%20v1l.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-06-23 19:12:53 GMT)
--------------------------------------------------

Hair treating cosmetic compositions containing piperazine based ...
by G Vanlerberghe - 1975
The N,N'bis-(2,3-epoxy propyl) piperazine can be prepared in the following way ..... Ammonium alkylsulfate (alkyl derived from copra) 3 g Sodium alkyl ether ...
www.freepatentsonline.com/3917817.html - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-06-23 19:17:34 GMT)
--------------------------------------------------

Je ne trouve que "N-COCOALKYL PROPYLENE DIAMINE"

Diphoterine - chemicals tested
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
SEE 2-CHLOROETHANOL. ETHYLENEGLYCOL. [107-21-1]. NOXIOUS ..... N-COCOALKYL PROPYLENE DIAMINE. CORROSIVE. *. 95,06,01006 n-HEPTANE. [142-82-5] flammable ..... [7758-19-2]. NOXIOUS SODIUM SALT. *. SODIUM CHLOROACETATE. [3926-62-3] ...
www.response-ltd.co.uk/chemical_files/DiphoterineChemicalsT...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-06-23 19:19:34 GMT)
--------------------------------------------------

Copra - Wikipedia, the free encyclopedia
Copra is derived from Malayalam, Coconut oil is traditionally extracted by grating or grinding copra, then boiling it in water. It was long used by Pacific ...
Production - Oil extraction - As an animal feed - Dangerous goods
en.wikipedia.org/wiki/Copra - Cached - Similar


Alkyl* trimethyl ammonium chloride *(as in fatty acids of coconut ...
(Coco alkyl)trimethylammonium chloride , (Coconut oil alkyl)trimethylammonium chloride , 129012 (US EPA PC Code Text) , 129012 (US EPA PC Code) , 61789-18-2 ...
www.pesticideinfo.org › Least/Non-Toxic Alternatives - Cached - Similar

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search