GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:25 Apr 1, 2014 |
|
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / smantellamento di centrale nucleare | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Cristina Chiarini Italy Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | rilevazione allarmi |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
kudoz precedente |
| ||
vedi Kudoz |
|
rilevazione allarmi Explanation: la mia proposta |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins |
Reference: kudoz precedente Reference information: benvenuta! forse può esserti utile questo kudoz di pochi giorni fa? http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/automotive_cars_...’alerte.html -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2014-04-01 14:37:09 GMT) -------------------------------------------------- ops, vediamo se ora il link funziona... http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/automotive_cars_...’alerte.html -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-04-01 14:38:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/automotive_cars_...’alerte.html -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2014-04-01 14:39:03 GMT) -------------------------------------------------- niente da fare comunque per remontée d'alerte veniva suggerito acquisizione/rilevazione dell'allarme |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
46 mins |
Reference: vedi Kudoz Reference information: http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/engineering_gene... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.