banques de sons
Italian translation: banchi di suoni/banchi sonori
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:20 Oct 8, 2014 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pierluigi Bernardini Italy Local time: 03:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | banchi di suoni/banchi sonori |
| ||
| 2 +1 | banche suoni |
| ||
| 1 | suoni/data MIDI |
|
Answers
16 mins confidence: 
suoni/data MIDI Explanation: Tiro proprio ad indovinare....scusami! https://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1banche suoni Explanation: banche suoni -------------------------------------------------- Note added at 22 min (2014-10-08 14:43:02 GMT) -------------------------------------------------- una sorta di database dei suoni? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1banchi di suoni/banchi sonori Explanation: C'è anche il termine "libreria di suoni", che, pur se orrendo, viene dall'inglese "sound library". Qui ci sono alcuni banchi di suoni SFZ: Sonatina Symphonic Orchestra (503 MB non compressa) Download: SoundFont | SFZ format (utilizzabile sulla versione ... http://musescore.org/it/manuale/librerie-di-suoni Banco di suoni (definizione) http://www.seratekaraoke.it/Banchi di suoni/Banchi GM-GS2.ht... SOFTWARE DI NOTAZIONE MUSICALE BANCHI SONORI AGGIUNTIVI Guitar Pro 6 è un software di notazione musicale multitraccia per chitarra, basso, banjo ... http://www.strumentimusicali.net/product_info.php/products_i... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations