arreté au total de 9 unites de valeurs

Italian translation: complessivamente / in totale 9 unità didattiche (insegnamenti)

21:21 Mar 22, 2021
French to Italian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificato universitario
French term or phrase: arreté au total de 9 unites de valeurs
Si tratta di un certificato universitario:
"Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3
Relevé des résultats
XXX a obtenu en 1985 les unites de valeurs:
[lista degli insegnamenti universitari]
arreté au total de 9 u.v. (unites de valeurs)
dans certaines UV (unites de valeurs) résultats non communiqués par les jurys
[...]"
MariannaBin
Italy
Local time: 02:00
Italian translation:complessivamente / in totale 9 unità didattiche (insegnamenti)
Explanation:
arreté au total de 9 unites de valeurs = complessivamente / in totale 9 unità didattiche (insegnamenti)

Identità di Unità Didattica. Crediti Formativi ECVET (CFE) ottenuti a seguito della frequenza e superamento della verifica finale di Unità Didattiche frequentate all’interno dei corsi di Alta Specializzazione o Master erogati dal centro Studi Helios laddove le stesse U.D sono presenti nel percorso formativo per cui si chiede il riconoscimento. In tal caso i CFE saranno riconosciuti nella loro globalità.
https://www.centrostudihelios.it/linee-guida-riconoscimento-...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3complessivamente / in totale 9 unità didattiche (insegnamenti)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
complessivamente / in totale 9 unità didattiche (insegnamenti)


Explanation:
arreté au total de 9 unites de valeurs = complessivamente / in totale 9 unità didattiche (insegnamenti)

Identità di Unità Didattica. Crediti Formativi ECVET (CFE) ottenuti a seguito della frequenza e superamento della verifica finale di Unità Didattiche frequentate all’interno dei corsi di Alta Specializzazione o Master erogati dal centro Studi Helios laddove le stesse U.D sono presenti nel percorso formativo per cui si chiede il riconoscimento. In tal caso i CFE saranno riconosciuti nella loro globalità.
https://www.centrostudihelios.it/linee-guida-riconoscimento-...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:00
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search