poste de communication

Greek translation: κέντρο επικοινωνίας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:poste de communication
Greek translation:κέντρο επικοινωνίας
Entered by: socratisv

07:52 Apr 5, 2006
French to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Journalism / military
French term or phrase: poste de communication
"Au rez-de-chaussée: le poste de communication, le dépot d'armes, la salle à manger, une cuisine désaffectée et des toilettes." Περιγράφει ένα στρατώνα σε ένα στρατόπεδο προσφύγων στη Τζαμπαλίγια. Εδώ μιλάει για το κέντρο επικοινωνίας/ ασύρματο ή κάτι παρόμοιο προφανώς αλλά μη έχοντας ιδέα από στρατιωτικά ζητήματα δεν γνωρίζω πώς ακριβώς το λέμε αυτό στα ελληνικά.
elisavet
Local time: 13:30
Κέντρο επικοινωνίας
Explanation:
Κέντρο επικοινωνίας - κι εγώ έτσι θα το έλεγα!
Selected response from:

Helen Chrysanthopoulou
Local time: 13:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Κέντρο επικοινωνίας
Helen Chrysanthopoulou


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Κέντρο επικοινωνίας


Explanation:
Κέντρο επικοινωνίας - κι εγώ έτσι θα το έλεγα!

Helen Chrysanthopoulou
Local time: 13:30
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emmanouil Tyrakis: Κέντρο Επικοινωνιών ή ΚΕΠΙΚ
10 mins

agree  Assimina Vavoula
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search