recuperateur agree
Greek translation: εγκεκριμένη εταιρεία περισυλλογής
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:58 May 17, 2012 |
| French to Greek translations [PRO] Medical - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | εγκεκριμένη εταιρεία περισυλλογής |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2εγκεκριμένη εταιρεία περισυλλογής Explanation: - Αναφορές : 1. '' Η εταιρία Στουρνάρας Ε.Π.Ε. δραστηριοποιείται στο χώρο της ανακύκλωσης και ... συνεργασία με την εταιρία Γέφυρα Α.Ε.) Κοπή και περισυλλογή σε εργοστάσια της ... βαγονιών (ΟΣΕ Α.Ε.) Κοπή και μεταφορά αχρήστων λεωφορείων (ΕΘΕΛ Α.Ε.) ...'' http://www.sstournaras.gr/etairia.htm -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2012-05-17 21:36:22 GMT) -------------------------------------------------- 2. '' . Πρόγραμμα περισυλλογής εταιρειών Το πρόγραμμα αυτό αφορά την περισυλλογή αχρήστων από διάφορες εταιρείες στις οποίες η περισυλλογή αλλά και η χρέωση τους γίνεται αναλόγων του όγκου και της συχνότητας περισυλλογής που προσφέρει η υπηρεσία προς τις συγκεκριμένες εταιρείες.'' http://www.dad.org.cy/uoiresies_dimou/tmima_kathariotitas/ka... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2012-05-17 21:38:15 GMT) -------------------------------------------------- 3. '' Αναλαμβάνουμε την περισυλλογή των άχρηστων αντικειμένων και τη μεταφορά τους σε χωματερές για καταστροφή πάντα με σεβασμό προς το περιβάλλον.'' http://www.parava.gr/ -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2012-05-17 21:53:54 GMT) -------------------------------------------------- 4. '' Εγκεκριμένη Εταιρεία Εξειδικευμένης Διαχείρισης Αποβλήτων Ως παραγωγοί αποβλήτων, πρέπει να ακολουθείτε τους Κανονισμούς για τις Εταιρείες Εξειδικευμένης Διαχείρισης Αποβλήτων (Entsorgungsfachbetriebsverordnung). Αυτό συνεπάγεται ότι φέρετε πλήρη ευθύνη για την κατάλληλη διάθεση όλων των ρύπων και αποβλήτων σας. '' http://www.tuv.com/el/greece/services_gr/management_systems_... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-05-17 22:09:07 GMT) -------------------------------------------------- 5. Όροι παρεμφερείς του : ''εγκεκριμένης εταιρείας '' α. ''πιστοποιημένης εταιρείας '' : αυτός ο όρος αντιστοιχεί περισσότερο στον γαλλικό " entreprise certifiée ", ο οποίος αναφέρεται σε επιχειρήσεις οι οποίες έχουν υποβληθεί στους καθορισμένους ελέγχους και δοκιμασίες προς απόκτηση πιστοποίησης ποιότητας τύπου : "entreprise certifiée ISO 9002 " β. ''εξουσιοδοτημένης εταιρείας'' : αυτός ο όρος αρμόζει σε μία εταιρεία΄στην οποία έχει ανατεθεί μία συγκεκριμένη εργασία ή ευθύνη, βάσει συμβολαίου. Π.χ. η αποκομιδή και διαχείριση των απορριμμάτων από μία δημοτική αρχή. Αυτός ο όρος αντιστοιχεί στον γαλλικό "entreprise mandatée " |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
