fromage à pate pressée non cuite

Greek translation: τυρί σκληρό άψητο

11:04 Jul 13, 2006
French to Greek translations [Non-PRO]
Food & Drink
French term or phrase: fromage à pate pressée non cuite
periexetai se keimeno sxetiko me krasia.nomizv pantvw den einai to malako tyri
xrita
Greek translation:τυρί σκληρό άψητο
Explanation:
-
Selected response from:

Emmanouil Tyrakis
Local time: 06:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2τυρί σκληρό άψητο
Emmanouil Tyrakis


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
τυρί σκληρό άψητο


Explanation:
-

Emmanouil Tyrakis
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in GreekGreek
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: Προκαλείς την τύχη σου ή είναι απλώς η ιδέα μου; Μέραααααααααα
30 mins
  -> και δεν θέλω να ακούσω κανένα σχόλιο του τύπου "έλα βρε... η ερώτηση είναι εύκολη για τον Τυράκη" ΟΚ????

agree  Assimina Vavoula: βρε, Μανόλη... Τι είναι αυτά.... Ποιός σε πείραξε, ε;;; Το καλύτερο παιδί που ούτε μιλάει ούτε λαλάει και .... χάνεται που και που...//Τι λες, βρε, στο κορίτσι;;;....
9 hrs
  -> καλημέρα κούκλα μου... ναι καμιά φορά χάνομαι που και που απλώς για να με αναζητάτε!! Όπως λέω και στη Ρεβέκκα "δεν είμαι και για χόρταση"!!! Φιλάκια
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search