... chevanchantes ...
Greek translation: υπέρθετα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:55 Apr 11, 2007 |
| French to Greek translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valentini Mellas Greece Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | υπέρθετα |
| ||
| 2 +1 | αλληλεπικαλυπτόμενα, καβαλικευτά |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1υπέρθετα Explanation: NADI - ELMAK Ζώνες φορτοεκφόρτωσης με υπέρθετη πύλη, βιομηχανική πύλη και στεγανοποίηση πύλης. Η αποθήκη σας προστατεύεται από αέρα, βροχή και κρύο διότι η στεγανοποίηση ... www.nadi.gr/gr/n03p05.html EUR-Lex - Recherche simple Οι πραγματικές κινήσεις μπορούν να περιλαμβάνουν μια περιστροφή λόγω της κύλισης (κίνηση 1) και μια υπέρθετη περιστροφή από το ενεργητικό σύστημα (κίνηση 2) ... eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006D0861:EL:NOT και πολλά άλλα χιτς αν δώσεις τη λέξη ανάλογα το γένος που τη θέλεις |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| chevauchantes αλληλεπικαλυπτόμενα, καβαλικευτά Explanation: Δηλαδή που ένα μέρος του αποπάνω καλύπτει μέρος του αποκάτω. Αλλά δεν ξέρω αν χρησιμοποιείται αυτός ο όρος. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2007-04-11 17:47:59 GMT) -------------------------------------------------- Ποιο ακριβές από το «αλληλεπικαλυπτόμενα»: με μερική επικάλυψη |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations