GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:49 Jan 7, 2013 |
French to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / certificat de conformite europeen vehicules complets | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | θόλος του τροχού |
| ||
4 | πέρασμα/στερέωση/ τοποθέτηση του τροχού |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
πέρασμα/στερέωση/ τοποθέτηση του τροχού Explanation: εννοεί την τοποθέτηση του δεξιού μπροστινού τροχού στην καμπίνα του οχήματος κατά τη συναρμολόγηση πιθανόν |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
θόλος του τροχού Explanation: Ο γαλλικός όρος προσδιορίζει τον θόλο τον οποίον σχηματίζει το φτερό του αμαξώματος και ο οποίος επικαλύπτει τον τροχό. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-01-07 18:21:21 GMT) -------------------------------------------------- Αναφορές : 1. '''Επιτρέπεται διακοπή του χειρολισθήρα, όταν πρέπει να υπάρξει πρόσβαση σε θέση αναπηρικής πολυθρόνας, κάθισμα επί θόλου τροχού, κλιμακοστάσιο, δίοδο ...'' http://fr.glosbe.com/el/fr/θόλος |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|